Prayers For Assistance (Arabic & English)

I beg of Thee to assist them! Do refresh these faded souls with the drops of the cloud of Thy gifts, and do illumine these lowly beings through the effulgences of the sun of Thy Singleness! I pray Thee to cast these thirsty fishes into the sea of Thy mercy; guide their lost caravan unto the asylum of Thy unity; direct these bewildered souls unto the fountain of Thy guidance, and cause these wanderers to abide in the shelter of Thy might. Suffer the thirsty ones to drink from the Salsabil* of Thy gifts, and quicken the dead by eternal life. Endow the blind with sight, the deaf with hearing, the dumb with speech, the lukewarm with energy, the heedless with mindfulness, the sleepers with wakefulness, and the proud with humility. Verily, Thou art the Powerful, Thou art the Forgiver! Thou art the Loving! Verily, Thou art the Generous, the Most High!
Abdu’l-Bahá

*Salsabil: Sweet Water of Life


Prayers for Assistance in French:

Nous sommes flétris, ravive-nous des ondées des nuages de ta grâce! Nous sommes humbles et obscurs, éclaire-nous des rayons lumineux de l’étoile du matin de ton unicité. Plonge ces poissons altérés dans l’océan de ta miséricorde, guide cette caravane égarée vers le refuge de ton unicité; à la source de ta direction, conduis ceux qui se sont égarés, et accorde à ceux qui ont perdu leur chemin un havre dans l’enclos de ta puissance. Tends à ces lèvres desséchées les eaux abondantes et limpides du paradis; éveille ces morts à la vie éternelle. Accorde aux aveugles des yeux pour voir, aux sourds des oreilles pour entendre, aux muets la parole. Enflamme les esprits découragés, rends attentifs les insouciants, avertis les orgueilleux et réveille les âmes assoupies! Tu es le Puissant, tu es le Dispensateur, tu es la Source Aimante. Tu es, en vérité, le Bienfaisant, le Très-Exalté.
Abdu’l-Bahá
​​

Lyrics (Baha'i Writings)

SINGER, SONGWRITER, MUSICIAN AND COMPOSER

Bruno AR

The Arabic section of the song is highlighted in green 

​from an untranslated tablet of Abdu'l-Bahà